mercredi 28 mars 2007

Dernière ligne droite !

La pétition «pour un étiquetage clair du mode de transport des marchandises intercontinentales» a été lancée il y a 8 semaines. Actuellement, 2015 signatures ont été récoltées sur les pétitions web et 2445 autres sur les versions «papier». Total actuel: 4460 signatures. La pétition devrait donc franchir notre objectif de 5000 soutiens citoyens dès la semaine prochaine. Nous vous remercions encore pour votre appui dans cette dernière ligne droite!

Het stand van zaken, na 8 weken

Onze petitie "voor een duidelijke etikettering van het vervoermiddel van intercontinetale goederen" is nu 8 weken aan de gang. Tot nu toe tellen we 2015 ondertekeningen op de "Web" versie en 2445 ondertekeningen op papier. Dus 4460 in totaal. Onze objectief was op de steun van 5000 "bewuste wereldburgers" te kunnen rekenen. Volgende week zal dit doel vermoedelijk bereikt worden. Nog veel dank voor jullie steun !

vendredi 16 mars 2007

Dominique Perrin sur RTL-TVI

Après Pierre Ozer sur les ondes de la RTBF hier, c’est Dominique Perrin qui reçoit aujourd'hui les honneurs d’un média audiovisuel. Sur RTL-TVI cette fois, dans le JT de la mi-journée. Un sujet sur l’impact du réchauffement climatique sur l’agriculture...



jeudi 15 mars 2007

Le point après 6 semaines

Cela fait 42 jours maintenant que la pétition «pour un étiquetage clair du mode de transport des marchandises intercontinentales» a été lancée. Au cours de cette sixième semaine, 629 nouvelles signatures se sont ajoutées aux 2661 pour finalement porter le total actuel à 3290 signatures. Si ce rythme est maintenu, la pétition pourrait obtenir le soutien de 5000 concitoyens d’ici à début avril. Nous comptons sur vous pour votre aide!

Ecoutez Pierre Ozer interviewé par Claire Pecheux au journal parlé de La Première (RTBF) ce jeudi 15 mars, journée internationale des consommateurs:




Het stand van zaken, na 6 weken

Onze petitie "voor een duidelijke etikettering van het vervoermiddel van intercontinetale goederen" heeft nu 42 dagen achter de rug. Deze zesde week werden 629 nieuwe ondertekeningen bijgevoegd voor een totaal van 3290. Tegen dit tempo, zou de petitie eind april op de steun van 5000 medeburgers kunnen rekenen. Wij vragen jullie hulp daarvoor!