Le point après 4 semaines

Après un mois, nous tendons vers les 2400 signatures en faveur de la pétition pour un étiquetage clair du mode de transport des marchandises intercontinentales. En effet, 1345 signatures ont été déposées sur les deux pétitions en ligne (francophone et néerlandophone) alors que 1009 autres personnes ont signé la pétition «papier». Comme espéré, une version néerlandaise du texte «Noël en famille ou 15 litres de pétrole» est parue dans De Morgen le 22 février. L’opération arrivant à mi-parcours, nous espérons toujours atteindre les 5000 signatures d’ici à début avril!

Het stand van zaken, na 4 weken

Na een maand zijn er ongeveer 2400 ondertekeningen op onze petitie voor een duidelijke etikettering van het vervoermiddel van intercontinentale goederen. Wij tellen 1345 ondertekeningen op de "on line" petitie en 1009 op de "papier" versie. Een nederlandstalige vertaling van onze tekst "Noël en famille ou 15 litres de pétrole" is in De Morgen van 22/2, onder de titel "Een feestmaal van 41 kilogram CO2" verschenen. De initiatief is nu halverwege en wij verwachten nog de drempel van 5000 ondertekeningen tegen begin april te bereiken!